Около 50 переводчиков со всего мира собрались во вторник в музее-усадьбе Льва Толстого Ясная Поляна в Тульской области, сообщили информагентству «Тульская пресса» в музее.
С 23 по 25 августа здесь пройдет Международный семинар иностранных переводчиков произведений Льва Толстого.
Участниками семинара в этом году стали переводчики из Испании, Мексики, Италии, Великобритании, Нидерландов, Финляндии, Чехии, Франции, Индии, Китая, Сербии, Турции, Германии Аргентины и России.
Основной темой семинара станет обсуждение проблем перевода произведений русских авторов на иностранные языки. В его рамках пройдут мастер-классы, круглые столы, презентации новых переводов произведений Толстого.