Печатать
20 декабря 201823:07

В Венгрии прошла презентация книги «Лев Толстой: Кавказский пленник. После бала»

В Венгрии прошла презентация книги «Лев Толстой: Кавказский пленник. После бала»
0

В Дебреценском университете (Венгрия) состоялась презентация книги «Лев Толстой: Кавказский пленник. После бала».

Издание подготовлено в рамках проекта партии «Едина Россия» «Новая школа» Центром русского языка и региональных лингвистических исследований Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого и Дебреценским университетом Венгрии. Для издания осуществлен новый перевод произведений Толстого на венгерский язык, который сделали представители авторского коллектива Института Славистики Дебренского университета.

Книга адресована русским и венгерским читателям. Это параллельный текст с комментариями на двух языках, которые помогут понять трудные для современных читателей фрагменты рассказов, иллюстрированный графическими рисунками. Выпуск издания посвящен 190-летию со дня рождения великого писателя.

Автор идеи и научный координатор издания – доктор филологических наук, руководитель Центра русского языка и региональных лингвистических исследований, профессор ТГПУ им. Л.Н. Толстого Д.А. Романов.

Издание книги стало возможным благодаря активному содействию депутата Государственной Думы ФС РФ Николая Петрунина.

- Работа над книгой показала, что творчество нашего земляка интересно читателям из других стран и этот интерес к исследованию наследия Толстого растет год от года. Кроме того, совместная работа над проектом способствует укреплению дружеских отношений между Россией и Венгрией, формированию интереса к изучению русского языка, — подчеркнул Николай Петрунин.

Наталия Новикова Автор Наталия Новикова
Если есть проблема, о которой Вы хотите сообщить,
отправьте жалобу на сайт Zadolbalo.net.
Загрузка...

Опрос

"Реперные точки"-2018: что тулякам запомнилось больше всего в уходящем году?

Посмотреть результаты
Loading ... Loading ...
Рекомендуем
09 января 2019
Завод Haval в Тульской области выпустил первые внедорожники Завод Haval в Тульской области выпустил первые внедорожники
09 января 2019
«Тульская могучая сотня». Рейтинг тех, кто на деле улучшает качество жизни «Тульская могучая сотня». Рейтинг тех, кто на деле улучшает качество жизни
31 декабря 2018
Богатые и знаменитые: ТОП Instagram тулячек по версии «ТП» Богатые и знаменитые: ТОП Instagram тулячек по версии «ТП»
Все рекомендации
Комментарии (0)