Добровольческая организация в Плавском районе планирует реставрацию могилы литературоведа и переводчика Николая Гербеля в селе Бабурине: памятник обветшал и через несколько лет может окончательно потерять свой облик.
Для восстановления потребуется около 50 тыс. рублей, которые направят на восстановление мраморной стелы, надписей с четырех сторон и благоустройство территории внутри ограды и вокруг нее.
По словам руководителя добровольческой организации Дмитрия Шевченко, сейчас волонтеры готовятся к участию в гранте министерства молодежной политики Тульской области с проектом восстановления могилы Николая Гербеля.
Николая Гербель известен, в частности, переводом в стихах «Слова о полку Игореве» и книгами «Русские поэты в биографиях и образцах» и «Немецкие поэты в биографиях и образцах». Литературовед похоронен вместе с женой недалеко от её имения на кладбище села Бабурина.
